Sent to you by ouyang via Google Reader:
Google在太平洋标准时间上午10点举行了一个新闻发布会，公司详细介绍了基于Linux的操作系统 Chrome OS。据来自Google的消息称，公司将在明年推出Chrome OS。以下是现场概要和一些现场问答。
9:55am: 在发布会开始之前，Google已经发布了Chrome OS源代码。
10:00am: 还没开始，有些与会者堵车。
10:05am: 会议开始。没测试版，没有设备，只有一个技术演示稿。
10:06am: Google Chrome已经开源。
10:07am: 为什么推出Chrome? 为了推动互联网。目前已有4000万用户。专注于速度。主要介绍JavaScript引擎。去年对Chrome进行了20次后台更新。今年将推出Mac版Chrome。
10:10am: HTML5: 希望让网络应用访问更多硬件。
10:12am: 三个趋势：上网本、云计算、智能手机。
手机越来越像笔记本，笔记本越来越像手机。
Chrome OS
10:15am: Chrome OS专注于速度、简洁和安全。
Chrome OS上所有软件都是网络软件。
简洁：Chrome OS只是一个浏览器。
安全: 用户无需在操作系统里安装二进制文件。一切尽在浏览器中。
10:18am: 演示时间。几秒钟启动笔记本。
软件标签：类似于Chrome标签。
10:23am: 不断改进的上网本有望成为娱乐设备。比如象棋游戏。
文件浏览器也是一个Chrome标签。点击一个Excel文件会怎么样呢？结果是启动Windows Live Office来显示文件。
10:29am: 所有文件都在浏览器中打开。
深入分析
10:30am: Matthew Papakipos（Google Chrome OS项目主管）登台。
"我们希望Chrome OS看上去像电视一样。"一点即开，完全通过闪存完成。
如何快速启动？
目前，操作系统的很多步骤都是多余的。
10:34am: 验证启动：确保所有组件工作正常，并且没有被恶意软件修改过。
系统自我修复，自动制作镜像备份；存储所有系统设置和缓存数据。
安全: 所有软件都是网络软件。Chrome OS不相信任何软件。
其它安全步骤：简化文件系统；每个标签都运行在安全的沙箱里；只有少量已知软件（经过验证和登记）。
Chrome OS上的用户数据一直加密。
所有数据同步到云中，用户对电脑的操作都只不过是在本地缓存中进行。
10:41am: Sundar Pichai，产品管理副总，再次上台
上市: Chrome OS，和硬件制造商合作
仅支持闪存盘，不支持传统硬盘！
Google指定硬件。
Google希望上网本有全键盘、高分辨率和更牛的触控板。
发布：明年感恩节和圣诞节之间。
Chrome OS已经开源
Google希望和开源社区合作，并回馈社区。
10:45am: 放营销录像
问答（Q&A）部分摘要
Q: Chrome OS电脑的目标用户群是谁？会有Chrome服务器吗？
A: 我们先推上网本，没有服务器。至于其它问题：时间来证明。
Q: Chrome OS上网本多少钱？
A: 上网本更大一些。没有目标定价。演示是在华硕EEE PC上进行的。
Q: 制造商如何加入计划?
A: 网站上有文档。和硬件商大胆合作。软件开发者可参考兼容设备页面。
Q: Google也会推出软件商店吗？Google会授权来自OEM厂商的驱动吗？图片编辑软件呢？
A: 软件商店：互联网就是我们的软件商店。驱动：和硬件商合作。编辑：有些软件网上没有。Chrome OS只是一个伴随设备。
Q: 视频解码器呢?
A: 开发之中。尝试使用硬件加速。
Q: 支持Silverlight?
A: 不予评论。
Q: 插件? 其它浏览器？
A: 有代码，但Chrome OS不支持其它浏览器。
Q: 仅支持上网本还是支持更多设备？
A: 明年你就知道了。目前Google专注于上网本。
Q: Chrome OS多大?
A: 不详。
Q: 离线访问？支持Google Gears？
A: 你可以播放媒体文件，虽然也利用HTML5本地存储，但主要在线使用。
Q: 能否在虚拟机中运行?
A: 嗯。
Q: 和其它厂家有合作？Android软件可以运行在Chrome OS上?
A: 我们想让网页软件更牛。Chrome的使命是让网络软件更牛。至于Android软件：不支持。
Q: 支持第三方软件?
A: 不。手机需要本地软件，笔记本不需要。
Q: 本地客户端需要Intel，你们会支持ARM吗?
A: 将支持X86和ARM。
Q: 业务模式呢？浏览器里放广告？
A: 目前我们的重点在OS和上网本上。Chrome OS是开源、免费的。人们用得越多，对Google越有利。Chrome OS没有特别为广告预留空间。
Q: 有些事情用火狐插件做不到，Chrome如何做到？
A: 大部分我们能做的其它浏览器也没问题。但是软件标签不在此列。我们提供的是完全不同的东西（快速、简单、安全）。Chrome OS有的地方是独一无二的：快速启动和安全性。
Q: 你怎们让人相信云计算？如何让人们相信数据是安全的？
A: 这个问题不只Chrome OS有。Google认为云存储和本地存储一样安全。用户可以自己选择，一切尽在自己把握。
Q: 数据同步：Google是否会开放这些数据，还是只能由Google控制？
A: 没有。
此时Sergey Brin插入问答
Q: 支持Java?
A: 目前还不支持，希望以后会。
Q: 是否会在戴尔电脑里使用即时启动操作系统？Google会这么做吗？
A: 不。我们只想要快速启动。一个精简的上网本。
Q: Chrome OS电脑支持打印机和其它设备吗？
A: 我们将支持存储设备。打印机：我们有更创新的方式，明年告诉你吧。
Q:开源。
A: 我们会追根溯"源"（upstream），并将帮助开源社区。
Q: 即时通知。
A(Sergey Brin): 我们的浏览器需要更好的即时通知。Chrome将使用W3C通知API。
Q (问Sergey): Chrome OS在Google的战略地位如何？
A: 我们希望用户更方便地使用上网本，更方便地管理软件。互联网就是这样一个平台。我们正在努力满足这种需要。
编译：pestwave
忙于应酬、无暇锻炼，人到中年开始发福，怎么办？ 阿特金斯：适合商务人士的健康减肥法。让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的减肥以及营养饮食法。 www.atkinschina.com/
译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-每日精品译文推荐 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
Entries
0 comments:
Post a Comment